V kuchyni

Pokyny a příručka pro Cremesso Compact Manual v angličtině

Cremesso znamená to podstatné - výborná káva v baristaské kvalitě pro váš domov. A získáte to pouhým stisknutím tlačítka, protože naše stroje zaručují ideální vývoj aroma v šálku a dokonalý krém s ideálním tlakem 19 bar.

Naše výrobky obsahují více než 60 let zkušeností s výrobou švýcarské kávy - jako společnost Delica AG jsme odborníky v oblasti pražení, mletí a dokonalého aroma balení. To je důvod, proč se do naší nabídky kávy dostala pouze těch nejlepších, z nichž si milovníci kávy dnes mohou vybrat.

Plná aroma palety v kávové kapsli

Naše kávové směsi jsou k dispozici pro každou chuť a velikost šálku - jako espresso, ristretto, lungo nebo jako základ pro lákavý míchaný mléčný nápoj. Většina našich káv je vyrobena z vybraných Arabica fazolí ze střední a jižní Ameriky a jemných fazolí Robusta z Asie - to platí pro naše vyvážené Espresso Classico a silně intenzivní Ristretto Forte, stejně jako pro zvláště jemné Lungo Leggero.

Kromě kávových směsí nabízíme také jednotlivé statky. Tyto kávy jedné odrůdy nesou charakteristické příchutě konkrétní země původu. Mezi našimi různými speciálními edicemi najdete například Indonésii Sulawesi.

Neobvyklá chuť, spravedlivá produkce

Pokud dáváte přednost něčemu neobvyklejšímu, určitě najdete mezi našimi ochucenými kávami. Kromě své typické, plně aromatické chuti kávy mají tyto kávové výtvory také tóny karamelu nebo vanilky. Lungo Caramello přidává konečný nádech karamelovému macchiato a Lungo Vaniglia přidává tento dotek ráno.

Celá naše standardní řada znamená nejen dobrý vkus, ale také dobrý původ, protože certifikát UTZ zajišťuje, že výroba našich káv podléhá přísným ekologickým, ekonomickým a sociálním kritériím.

Pro klidné chvíle - čajový sortiment Cremesso

Jako první systém kapslí na kávu s 19 bary má Cremesso také skvělou speciální funkci: Kromě vynikající kávy můžete také produkovat vynikající čaj - stejně pohodlně a rychle. Naše lahodné čajové směsi jsou k dispozici v pěti variantách - od uklidňujícího po sladké a ovocné. Tímto způsobem zajistíme, aby každý opravdu získal své peníze. Je to vaše volba.

RUSKÉ Gratulujeme k úspěšnému nákupu.

Gratulujeme k úspěšnému nákupu!

Zakoupením kávovaru na kapsle s ekologickým režimem
energetické mise, stali jste se majitelem vysoce kvalitního produktu
kvalita vyrobená s péčí a láskou. V
opatrné používání vašeho kávovaru vydrží
na mnoho let.
Žádáme vás, abyste si pozorně přečetli tuto příručku.
návod k použití před použitím-
poprvé a postupujte podle doporučení na
bezpečnost.

Osoby, které nejsou s tímto průvodcem obeznámeny

operace by neměla být dovolena používat-

tento kávovar.

Kávovar s automatickou kapslí Cremesso Compact Automatic

Bezpečnostní pokyny

O této příručce

Uvedení do provozu

- Před prvním zapnutím

- Instalace a připojení kávovaru

- Začlenění a předběžné zahřátí

- Propláchnutí kávovaru a vnitřních kanálů 10
- Kávu

- Poté, co je káva připravena

- režim úspory energie

- Programování objemu vody

- Čištění nádoby na kapsle kávy a
povodí

Odstraňování vodního kamene / údržba 17
Pravidla pro skladování a likvidaci

Možné poruchy a způsoby jejich odstranění

Informace v tomto návodu k obsluze, Vybalení bezpečnostních pokynů

Tento návod k obsluze není určen
Pro stroj existují všechna možná použití. Dříve
úplné informace nebo v případě výskytu
problémy, které nejsou popsány v této příručce, prosím
Obraťte se na prodejní nebo servisní středisko.

Tento návod k použití je vyžadován.

úmyslně ukládat a převádět na jakoukoli osobu

Informace v této příručce

Vyjměte Cremesso Compact Automatic z obalu.

Ujistěte se, že všechny díly jsou skladem.

1. Kryt nádrže na vodu
2. Cremesso Compact Automatic Capsule Machine
3. Paletová mřížka
4. Dvoudílná drenážní pánev

Kávové tobolky Cremesso nejsou dodávány

se strojem

Zkontrolujte, zda se síťové napětí shoduje

(230 V) na napětí uvedené ve speciálním zařízení

štítek na karoserii auta

Plastové sáčky mohou být nebezpečné a měly by

mimo dosah dětí. Doporučeno

zničíte je ihned po vybalení!

Doporučeno:
pokud je to možné, uložte kartonovou krabici
ohlášení, oprava nebo vrácení stroje výrobci.

Stopy vody v nádrži:
Abychom zajistili optimální fungování, my
každý stroj jsme předtím otřeli vodou
uvolnění z továrny.

Bezpečnostní pokyny

Před pečlivým zapnutím kávovaru

přečtěte si níže uvedená doporučení, která obsahují-

informace o bezpečném používání.
- Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku
- Používejte pouze kávové tobolky

Cremesso: Používání jiných kávových tobolek
výrobci mohou vozidlo poškodit

- Zabraňte ponoření kávovaru do vody nebo jiného

kapaliny (nebezpečí úrazu elektrickým proudem)

- Používejte pouze zásuvky 230 V a

Zaručeno je pouze odpojení kávovaru od sítě

Chybí elektrický proud

- Nezapomeňte odpojit napájecí kabel

- před přemístěním kávovaru

- před čištěním nebo údržbou

- pokud se stroj delší dobu nepoužívá
- Zabraňte průchodu kabelů přes rohy nebo

ostré výčnělky a neohýbejte je: nebezpečí úrazu elektrickým proudem

- Z bezpečnostních důvodů nevyměňujte vadný

ložní prádlo, obraťte se na servisní středisko

- Nikdy se nedotýkejte mokrýma rukama

zásuvky, kabel a samotné zařízení. Při odpojení

zařízení ze sítě, použijte plug a nikdy

- Ujistěte se, že prodlužovací kabel nebo adaptér

používáte pro tuto jednotku vhodné (uzemnění)

3 póly o průřezu 1,5 mm²). Pozor na to

aby se kabel nedostal pod nohy

- Doporučujeme připojit zařízení

odpínač s pojistkou FI.

Pokud si nejste jisti specifikací

zásuvky, poraďte se s odborníkem

- Nikdy nepřemísťujte kávovar, když je zapnutý.

stav: nebezpečí vyhoření!

- Nepoužívejte zařízení, nenaplňujte jej předem

- Buďte opatrní: Během provozu

jeho osobní prvky, jako je topné zařízení

wa voda, velmi horká: nedotýkejte se jich!

- Voda přicházející z nádrže je velmi horká:

- Neotevírejte kryt páky, když je kávovar v poloze

Je pod napětím a tok kávy do nádrže

ar není u konce: existuje riziko popálení!

- Nepoužívejte kávovar v následujících případech:

- pád nebo poškození zařízení
V kterémkoli z těchto případů se obraťte na servisní středisko.

servis pro kontrolu a opravu kávovaru

- Při umisťování kávovaru dodržujte následující pokyny:

- umístěte kávovar na suchý, plochý,

pohyblivá plocha. Vývod nesmí

přímo přes zařízení. Vzdálenost mezi

kávovar a dřez (nebo jiný zdroj

voda) by měla být alespoň 60 cm

- neumisťujte kávovar na předměty

nábytek, který se může roztavit, deformovat

zapálit nebo zapálit

- vyvarujte se umístění kávovaru a drátu

na horkém povrchu nebo přímo
blízkost k ohni. Dodržujte minimum
stojící 50 cm.

- nezakrývejte kávovar

- instalujte zařízení mimo dosah dětí

- umístění stroje musí být výhradní

- Vyhněte se zavěšení drátu: můžete

- Tento kávovar je navržen výhradně

pro domácí použití

- Před čištěním zařízení odpojte

a nechat to vychladnout

- Neparkujte stroj v místnosti s teplotou

může být nižší než 5 ° C (např. v obytných automobilech),

kolik zmrzlé vody může vyvolat

- použití součástí jinými výrobci,

může poškodit zařízení a snížit nastavení

- Osoby (včetně dětí), které nejsou schopny vyhovět

tato bezpečnostní pravidla kvůli fyzickým

mentální nebo smyslové vlastnosti nebo

nedostatek zkušeností a související

znalosti by neměly být dovoleny používat

výhradně sledováno

Přehled stroje a ovládacích prvků

Přehled stroje a ovládacích prvků

Stroj (přední):

Ki tobolky

Malé výběrové tlačítko

Kojové šálky (káva nebo

Odtokový kohout (káva nebo vroucí voda)

2-sběrná odtoková vana

díly s nádobou na

kávové tobolky (odnímatelné)

Vyjímatelný gril na palety

Indikátor „Paleta je plná“

Víko nádrže na vodu

(odstraněn pro vodu)

Nádrž na vodu (pro

za účelem odstranění rezervy

Voir, vytáhni)

Velké výběrové tlačítko

šálky (káva nebo vroucí voda)
(viz strana 5)

Tankový ventil pro

voda (uvnitř nádrže)

Stroj (zpět):

Síťový kabel se zástrčkou

Ovládací tlačítka s kontrolkou

Malý šálek: výdej kávy nebo vroucí vody

Dávkování kávy nebo vroucí vody.

Kontrolka zahřívání = bliká

Hotovo = indikátor svítí

Režim úspory energie = pomalu se rozsvítí a
zhasne

Velký šálek: výdej kávy nebo vroucí vody

Dávkování kávy nebo vroucí vody.

Kontrolka zahřívání = bliká

Hotovo = indikátor svítí

Kávový pouzdro na kapsle (vloženo

do záchytné pánve)

Horní odnímatelná část palety (se směrovkou)

Spodní část palety se stojanem

držák nádoby na kapsle

Přehled stroje a ovládacích prvků

Uvedení do provozu

Uvedení do provozu

Před prvním použitím

Pozor! Nezapomeňte na nesprávnou manipulaci s elektrickou energií

com je smrtící. Přečtěte si prosím bezpečnostní opatření.

na straně 2 a následující doporučení:

Při úniku vroucí vody a páry buďte opatrní: nebezpečí popálení!

Nepoužívejte stroj s prázdnou nádrží na vodu.

Stroj by se měl čistit až po odpojení

síťové a chladicí přístroje

Stroj vkládejte pouze do suchých místností.

Před prvním použitím nádržku na vodu důkladně opláchněte.
plavat s vodou. Nádobu na tobolku lze čistit pouze navlhčenou vodou
hadry (viz část „Čištění“, strana 15).

Důležité:
- Vnitřní kanály musí být také před prvním použitím vyčištěny -

praním (podrobnosti viz část „Propláchnutí kávovaru a vnitřní zařízení)
kanály “, s. 10)

Používání kompaktního automatu na kapsle Cremesso
Můžete snadno připravit vynikající espresso nebo pravidelnou kávu.
Pro kávu použijte kapsle Cremesso, pohodlné,
čisté a šetrné k životnímu prostředí.
Na našich webových stránkách www.cremesso.com najdete vždy nejnovější informace.
Cremesso kávový kapslový systém

Tento kávovar je vhodný výhradně pro domácí použití.

Nepoužívejte kávové kapsle od jiných výrobců jako

to může způsobit poruchy ve stroji

Uvedení do provozu

1. Instalace a připojení

Při umisťování kávovaru postupujte podle následujících pokynů:
- Umístěte kávovar na suchý, rovný a pevný povrch. Ro-

Zásuvka nesmí být přímo nad jednotkou. Použití
auto pouze v suchých místnostech

- Kávovar a dráty neumisťujte na horký povrch.

nebo v blízkosti ohně. Dodržujte minimum
stojící 50 cm

- minimální vzdálenost mezi kávovarem a dřezem (nebo jiným zdrojem)

přezdívka vody) musí být nejméně 60 cm

- při použití prodlužovacího kabelu nebo adaptéru se ujistěte, že

odpovídaly technickým požadavkům stroje (uzemnění 3 póly -
ca s průřezem 1,5 mm²). Dbejte na to, aby se dráty nezapletly pod nohy.

- odstraňte ochrannou fólii z roštu na palety a gril namontujte na

Důležité:
- Vyvarujte se zavěšení kabelu: můžete zakopnout
- vyhýbejte se průchodu kabelů rohy nebo ostrými výčnělky a neohýbejte se

ty z toho (nebezpečí úrazu elektrickým proudem). Nepokládejte jej na horký povrch.

- při přemisťování, čištění,

údržbu nebo pokud stroj nepoužíváte
dlouhá doba (například na dovolené)

- můžete si být jisti, že je stroj odpojen od sítě, pouze v tom případě

čaj, pokud je zástrčka odpojena

Vlastnosti strojů na výrobu kapslí

Chcete-li vařit kávu v běžném stroji, musíte nalít zrna do jednoho oddílu a nalít vodu do jiného. Pokud je model vybaven pěnou na mléko, je třeba k ní přidat mléko. Stroje na výrobu kapslí zahrnují použití speciálních kapslí na jedno použití nebo více bází, které obsahují všechny ingredience nezbytné pro přípravu určitého typu kávového nápoje.

Důležité! Balení jedné tobolky je určeno k přípravě jedné porce.

Obal je umístěn ve zvláštním prostoru, ve kterém je narušena jeho celistvost. Horká voda vstupující do přihrádky pod určitým tlakem (od 15 do 19 bar) prochází otvory v kapsli, v důsledku čehož se vaří káva. Celý proces netrvá déle než 1-2 minuty.

Prázdné tobolky pro kávovar

Důležité! Kapsle pro kávovary mohou obsahovat nejen mleté ​​kávové zrna, ale také horkou čokoládu, kakao a dokonce i čajové lístky.

Pokud navštívíte fórum, kde se shromažďují odborníci a milovníci osvěžujícího a aromatického nápoje, můžete si přečíst spoustu pozitivních recenzí o provozu kapslí.

Mezi výhody patří:

  • schopnost připravit různé nápoje v jednom stroji,
  • nehlučnost
  • rozumná cena
  • není třeba zařízení čistit po každém použití.

Mezi mínusy si všimněte vysokých nákladů na samotné kapsle, jejich omezený rozsah.

Kapslový stroj Cremesso

Existuje několik značek kávovarů na kapsle:

  • Švýcarská auta Nespresso jsou „zakladateli žánru“. Zařízení může připravit 17 druhů kávy, z nichž některé neobsahují kofein. Kapsle pro takové zařízení obsahují v sobě 7 gramů mletých bobů, z nichž si můžete připravit 30 ml lahodné přírodní kávy. Auta Nespresso jsou vyráběna značkami Kraps a DeLongi.

Švýcarské auto Nespresso Cremesso

  • Dolce Gusto. Francouzský model je jedním z nejpřístupnějších pro uživatele. Řada vozů "Dolce Gusto" obsahuje 20 chutí: 10 - černá klasika, 10 - s mlékem. Dolce Gusto navíc připravuje 3 čokoládové nápoje a 1 latte čaj.

  • Vývoj stroje Tassimo Byl vyroben v Americe. Jeho hlavním rozdílem od ostatních je velká velikost kapslí ve tvaru disku. Oni jsou považováni za jeden z nejnáročnějších a náladových aut.

Ze všech existujících typů strojů si Cremesso zaslouží zvláštní pozornost. Kávovar na kapsle Cremesso, stejně jako Nespresso, byl vytvořen ve Švýcarsku. Uživatelské fórum je charakterizuje jako spolehlivé a pohodlné systémy, které se liší svou kvalitou. Nápoje v nich jsou připraveny rychle, přičemž se spotřebuje jen málo energie. Navíc vzhled strojů, který je zřetelně odlišuje „od davu“, přitahuje pozornost uživatelů.

Důležité! Všechny výše uvedené stroje přijímají jednorázové i opakovaně použitelné tobolky. Opakovaně použitelné tobolky zahrnují položení jednoho balení kávy pro přípravu 2-3 porcí nápoje.

Kapsle pro cremesso stroje

Které tobolky jsou vhodné pro kávovar Cremesso? Pouze ty, které vyrábí samotná společnost.

Největší sortiment představují klasické odrůdy:

  • silný, bohatý a mnohostranný RISTRETTO FORTE,
  • s lehkou kyselostí ESPRESSO ALBA,
  • nasycený produktem ESPRESSO CLASSICO,
  • určené k přípravě nápojů s mlékem ESPRESSO PER MACCHIATO,
  • koláč a silný LUNGO FORTISSIMO,
  • lehká ořechová LUNGO CREMA,
  • elegantní a smyslná LUNGO VANIGLIA
  • ochucená LUNGO CARAMELLO,
  • bez kofeinu LUNGO DECAFFEINATO,
  • Rafinovaná LUNGO IRSKÁ KÁVA.

Řada Cremesso navíc obsahuje 4 typy čajových tobolek, z nichž každá má svou vlastní jedinečnou chuť a aroma.

Kapsle kávovaru CREMESSO

Fórum Cremesso Coffee Machine Capsule Forum je popisuje jako jednu z nejkvalitnějších a nejbezpečnějších. K jejich výrobě se používají pouze přírodní materiály a mletá zrna splňují nezbytné normy.

Analogy kapslí kávovaru Cremesso jsou mleté ​​obaly, které lze použít ve strojích Nespresso. Jsou kapsle Cremesso vhodné pro jiné stroje? Ne, jsou kompatibilní pouze s jedním strojem.

Jsou opakovaně použitelné tobolky pro kávovar Cremesso? Pouze ty, které vyrábí pouze výrobce stroje.

Cremesso Uno: přijatelné náklady a snadné použití

Charakteristické rysy - malá velikost, snadné použití doma. Stroj typu kapsle Cremesso UNO se vyrábí od roku 2011. Právě tento model získal prestižní cenu Red Dot Award za zajímavý design v kategorii Bestofthebest. Materiál pouzdra je plast, jednotlivé části konstrukce jsou natřeny chromem, což činí zařízení ještě atraktivnějším.

Zařízení je vybaveno jedním tlačítkem. K přípravě kávy nebo čaje stiskněte tlačítko dvakrát. Po rychlém startu se vydá horký nápoj. Odpadkový koš je poměrně objemný - pojme až 10 použitých tobolek. Jako plnění je nutné vyprázdnění a propláchnutí nádrže.

Cremesso Una Automatic: kompaktní a elegantní

Díky malé šířce je jednotka Cremesso UNA vhodná pro malé a prostorné kuchyně. Je vybaven dvěma knoflíky: 1 - výroba tradičního espressa, 2 - vaření longo a čaj. Přítomnost nastavitelného stojanu umožňuje instalaci šálků malých i velkých objemů. Výhodou zařízení je funkce automatického zastavení, když je nádrž na vodu prázdná.

Cremesso Viva B6: odborník na výrobu aromatických nápojů

Maximálního odhalení aromatických vlastností je dosaženo díky funkci „Krátká pauza“. V tuto chvíli je káva předem smáčena, díky čemuž získává hotový nápoj bohatou a zvláštní vůni.

Modely kapslí VIVA jsou vybaveny:

  • ovládací tlačítka teploty (85 a 89 stupňů Celsia) pro vaření lehkého nebo nasyceného čaje,
  • ovládání hladiny vody (když je nádrž na vodu prázdná, odpovídající tlačítko se rozsvítí).

Cremesso Caffe Latte: výroba kávových nápojů s mlékem

Fanoušci delikátní latte, cappuccino vysoce oceňují model Caffe Latte. Automatická jednotka umožňuje naprogramovat požadované podíly mléka a kávy podle osobních preferencí.

Mezi výhody Cremesso Caffe Latte patří:

  • 1,6 litrový zásobník na vodu určený k přípravě několika porcí gurmánského nápoje najednou,
  • specializovaný program čištění kanálů, prováděný před první operací, po dlouhé době prostojů, výměna kapslí za čaj nebo kávu.

Cremesso Compact One 2: tichý a praktický

Kompaktní Van 2 - nové modely kapslí prémiových kávovarů. Mají naprosto všechno: dokonalý design, tichý provoz, rychlé zahřívání, snížené náklady na energii. Profesionální jednotka je vybavena 1,1 litrovou vodní nádrží, která zajišťuje pohodlný provoz doma i v kanceláři. Na pouzdru jsou 3 tlačítka pro výběr velikosti šálku.

Internetová kavárna vám nabízí možnost nákupu originálního vybavení švýcarského výrobce Cremesso v Moskvě s doručením kurýrem, dopravou nebo poštou po celém Rusku. Řada kávovarů Cremesso je kryta zárukou. Výrobek podléhá povinné certifikaci v souladu s právními předpisy Ruské federace.

Kávovary | Cremesso |

| Cremesso |
Řadit:za cenu|podle jména

Nový kávovar UNO kompaktní kapsle otevírá řadu kávovarů. Kávovar je vybaven inteligencí. "

Nový kávovar na kompaktní kapsle UNO otevírá řadu kávovarů Cremesso. "

Nový kávovar na kompaktní kapsle UNO otevírá řadu kávovarů Cremesso. "

Nový kávovar na kompaktní kapsle UNO otevírá řadu kávovarů Cremesso. "

Cremesso UNA Automaticky nový model v řadě kapsulárních kávovarů Cremesso, je druhý krok poté. "

Cremesso UNA Automaticky nový model v řadě kapsulárních kávovarů Cremesso, je druhý krok poté. "

Kompaktní příručka Cremesso kombinuje moderní design s funkčností. Kompaktní a stylové. "

Kompaktní příručka Cremesso kombinuje moderní design s funkčností. Kompaktní a stylové. "

Kompaktní příručka Cremesso kombinuje moderní design s funkčností. Kompaktní a stylové. "

V Cremesso Compact Automatic je moderní design propojen s funkčností. Kompaktní a stylové. "